Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)
Spanish (monolingual)
Heather Dawson
Perfection in Translation

United States
Local time: 03:56 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com Yahoo IMAIM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Tourism, Gastronomy, Ecology and Anthropology Translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
Human ResourcesJournalism
AnthropologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureEnergy / Power Generation

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 17
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I have a passion for helping bridge the gap between languages and cultures. I am a very dedicated, open-minded and meticulous hard-worker who takes work seriously guaranteeing quality and on-time translations. I specialize in Anthropology, Ecology, Gastronomy, Literary and Tourism translations but I also have experience in technical translations in fields such as Textiles, Social Services, Medicine, Maritime, Legal, IT Systems, Human Resources, Finance, Energy, Electrical Engineering and Education. I am available as a freelance Spanish>English translator year-round. I am someone you can count on and an excellent asset to any company!!
Keywords: anthropology, antropología, angloparlante, bilingual, bilingüe, books, culture, cultura, ecology, ecología. See more.anthropology,antropología,angloparlante,bilingual,bilingüe,books,culture,cultura,ecology,ecología,education,educación,electrical,electricidad,energy,energía,engineering,ingeniería,English,inglés,environment,medio ambiente,essays,finance,finanzas,gastronomy,gastronomía,general,human resources,recursos humanos,IT Systems,journals,journalism,periodismo,diarios,libros,literature,literatura,literary,maritime,marítimo,medicine,medicina,nativa,native English speaker,revistas,shipping,Social Services,Servicios sociales,Spanish,español,textiles,translator,traductora,tourism,turismo,travel,viaje,volunteer, voluntaria. See less.


Profile last updated
Aug 1, 2008



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs