Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 5 '21 esl>eng forma de ser familiar y hogareña. what I love about her [the] most is her approachable and homespun manner. pro closed ok - Apr 26 '21 esl>eng Victoria no canta. Alejandro isn't celebrating anything [just] yet. pro closed no 4 Apr 20 '21 esl>eng Me diste mi lugar. You showed respect. pro closed no 4 Apr 14 '21 esl>eng Ha sido muy fuerte para mí darme cuenta. Realizing [all of] this has hit me hard. pro closed no 4 Mar 26 '21 esl>eng No dejas una viva. Wow! With you, no one is safe! pro closed no - Apr 11 '19 esl>eng a la vez indistintamente [See below.] pro closed ok 4 Sep 30 '18 esl>eng a colaborar [See below.] pro closed ok - Sep 24 '18 esl>eng no tienen ningún recorrido issues that don’t really have [any] legs pro closed ok 4 Jun 25 '18 esl>eng Nunca mejor dicho se podrá decir que [see below] pro closed no 4 Apr 4 '18 esl>eng para poderse reflejar (in this context) that is capable of translating into other settings pro closed ok - Mar 16 '18 esl>eng se adaptó al actual plan was in compliance with the current curriculum pro closed no - Feb 16 '18 esl>eng Ponte guapo Time to step out in your best. We’re having a wedding! pro closed no 4 Jan 27 '18 esl>eng uno no se hace afuera del armazón and you don't work outside the system pro closed no 4 Jan 16 '18 esl>eng Cimientos de Lodo of building their foundations on shifting sands pro closed no - Oct 8 '17 esl>eng se da constancia de sus capacidades en esta disciplina thereby attesting to her swimming abilities pro closed no 4 Jul 30 '17 esl>eng bastaba estar en [See below.] pro closed ok - Jun 22 '17 esl>eng permanencia membership [to freely access the public pool] pro just_closed no - Apr 17 '17 esl>eng Estar de adorno Am I just a figurehead, or what? pro closed no - Dec 30 '16 esl>eng Camarón que se duerme, se lo lleva el corriente If you don't plan your life, someone else will. pro closed no 4 May 14 '16 esl>eng nos dan collejas they horse around with us / they mess around with us pro closed no - May 14 '16 esl>eng de romper un vacío to end a long drought pro closed no 4 May 2 '16 esl>eng planta global complete staff roster pro closed no 4 Apr 26 '16 esl>eng estrato stratum pro closed no 4 Apr 7 '16 esl>eng se trató de apreciar an attempt has been made to determine if pro closed ok 4 Mar 22 '16 esl>eng colaboraran con tiempo, energía whose time, energy, and knowledge have been instrumental in organizing and implementing the study. pro closed ok - Feb 29 '16 esl>eng Nacional Personal [Personal] Record Number pro just_closed no - Feb 8 '16 esl>eng era un referente para el autor was one of his most important influences. pro closed no 4 Jan 15 '16 esl>eng Reciban... abundantes bendiciones [see below] pro closed ok - Jan 13 '16 esl>eng no pudo faltar... [see below] pro closed ok - Jun 15 '15 esl>eng ...de antemano andada la mitad del camino hacia lo correcto ...and have therefore already completed half the journey down the pathway to goodness and virtue pro closed no 4 Jul 6 '14 esl>eng segundo de comercio I was in my second year of study toward a vocational degree. pro closed no 4 Jul 6 '14 esl>eng para que me los alsen so that I can find a place for them. pro closed no - Sep 13 '13 esl>eng privar en Is there any hope to combat Mexico's entrenched oligarchs? pro closed no - Aug 27 '13 esl>eng Está recogido It is standard procedure in the maintenance of railroad vehicles that pro closed ok - May 29 '13 esl>eng débiles de conveniencia those who have comfortably settled into a role of impotence and ineffectuality pro closed ok - May 9 '13 esl>eng hemos cumplido con nosotros mismos ejerciendo nuestra ciudadanía in [actively] exercising our rights as citizens, we have kept an important promise pro closed ok 4 Apr 24 '13 esl>eng que estamos en el plan de acompañar sus nuevas propuestas. that all of us are on board with what he is trying to do pro closed no - Mar 29 '13 esl>eng no caber de saber [See below.] pro closed ok - Mar 18 '13 esl>eng aunque tímido We would like to share some of the modest successes that we've had as a result of our efforts in A. pro closed ok - Mar 4 '13 esl>eng El único valioso por encima de lo real. The only thing she [really] treasured beyond the limited world of her five senses. pro closed ok - Mar 3 '13 esl>eng con ética al servicio in a way that reflects the ethical standards of our center pro closed ok - Feb 7 '13 esl>eng causas propiciatorias underlying causes pro closed ok - Dec 14 '12 esl>eng La saludo cordialmente (to START a letter) [See below.] pro closed ok 4 Dec 5 '12 esl>eng ofrecer tranquilidad a nuestros clientes y asociados provides our cients with the peace of mind they need. pro closed no - May 12 '12 esl>eng indigentes hogueras a number of feeble, flickering bonfires pro just_closed no - May 11 '12 esl>eng Siento tanto como tú esta situación I am as worried as you are about how things are going pro closed ok 4 May 11 '12 esl>eng sin poder hacer la deposición and there are weeks when she doesn't go to the toilet for four days pro closed ok - May 7 '12 esl>eng Que sí mamá, que sí, que gustar es la palabra And yes, Mom. You could say that I like it. pro closed ok 4 Jun 27 '11 esl>eng me vuelvo más o menos exigente [see below] pro closed no 4 Feb 4 '11 esl>eng esnifando puta ostea I don't know what kind of s#$t you're sniffing to believe some bu#@s$it like that... pro closed ok Asked | Open questions | Answered