This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts
This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
Oct 2, 2023 (posted viaProZ.com): Subtitles for a local TV news programme. A medley of topics, lots of puns and pretty untranslatable jokes that have to be translated. This is fun!...more, + 4 other entries »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Polish - Standard rate: 0.09 GBP per word / 25 GBP per hour Polish to English - Standard rate: 0.09 GBP per word / 25 GBP per hour Russian to Polish - Standard rate: 0.09 GBP per word / 25 GBP per hour Russian to English - Standard rate: 0.09 GBP per word / 25 GBP per hour
English to Polish (University of Warsaw, verified) Russian to Polish (University of Warsaw, verified) Polish to English (University of Warsaw, verified) Russian to English (University of Warsaw, verified)
Translating and proofreading professionally since 1998.
I work for translation agencies, universities, private enterprises and individuals.
My main clients are translation agencies which means that I managed to acquire experience in a wide range of subject areas over the years. I have been translating general business documents as well as more specialist tests from areas such as the accounting (especially financial statements), marketing, advertising, architecture, IT, sports and tourism; scientific texts on sociology, philosophy and biology; general business texts, contracts and correspondence. My areas of special interest include psychology and social sciences in general. I currently study counselling in Edinburgh. I have also been a tai chi practitioner for many years so may know a thing or two about this area as well.
Keywords: psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English