Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Italiano
Da Italiano a Spagnolo
Da Inglese a Italiano

Sara Bonf
Traduttrice spagnolo, giornalsita, PhD

Italia
Ora locale: 12:06 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Copywriting, Desktop publishing, Translation, Voiceover (dubbing)
Esperienza
Specializzazione:
GiornalismoPubblicità/Pubbliche relazioni
Stampa ed editoriaGenerale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Ingegneria: IndustrialeIngegneria (generale)
Arredamento/Apparecchi domesticiMateriali (Plastica, Ceramica ecc.)
Industria edilizia/Ingegneria civileAutomobilistico/Auto e autocarri

Tariffe
Da Spagnolo a Italiano - Tariffa standard: 0.07 EUR a parola
Da Italiano a Spagnolo - Tariffa standard: 0.07 EUR a parola
Da Inglese a Italiano - Tariffa standard: 0.07 EUR a parola
Da Francese a Italiano - Tariffa standard: 0.07 EUR a parola

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express
Esperienza Anni di esperienza: 9 Registrato in ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software N/A
Biografia

I am a doctor of Philosophy  in Italian Contemporary Litterature and a journalist, based in Italy. I have worked in many communication fields, like fashion marketing, events, information. I Have been studying at Leicester and Innsbruck Universities during my PhD period, and Journalism in Blanquerna University (Barcelona) in 2003/2004, attending all courses in Catalan. I have earned the Cervantes C2 certificate in Spanish. I have worked with a little italian agency as a frelance translator. Mostly I have worked in commercial and technical texts.

In addiction to this I have created and edited texts in french, italian, english and created the press kit for a famous musician from Corsica.



Ultimo aggiornamento del profilo
Oct 23, 2018