Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
Valentina Popa
Romanian Life Sciences & AV Translator

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 11:33 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Valentina Popa is working on
info
Dec 16, 2022 (posted via ProZ.com mobile):  An absolutely fascinating documentary on the mysteries of the Moon. Love subtitling science 🔭 content to bits! ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
1️⃣4️⃣➕ years of experience working both as a freelancer and an in-house translator. 🚀I've learned the ropes and can put the pieces of your Romanian translation 🧩puzzles🧩 together!

◖Why me?◗

Simply put, because I'm ❝invisible❞. You'll finally get translations that don't sound like translations, crafted by a passionate pro.

Translations that sound like YOU & YOUR BUSINESS. Translations that unlock your content, so that your product or service reaches the target audience in the right tone of voice and impeccable style.

Instead of working with an agency, skip the hassle and long turnaround times.

Trust that I can bring you RESULTS that CONVERT & CAPTIVATE. Translations into Romanian that your audience will delight in.

I'm here to help you achieve SENSE & THRIVABILITY. Always with a smile, always with a human touch 👨‍💻.

Linguistic knowledge, relentless research, 100% commitment and a real knack for intricacies, plus a high dose of perfectionism and the occasional playfulness and wonder. That's what I bring to the table. Topped with a CAN DO attitude and flexibility to cater to your desired outcome.

📗📗📗
✧˖° Life Sciences
✧˖° Legal
✧˖° Media Entertainment
✧˖° Travel
✧˖° Marketing
✧˖° Creative Content
✧˖° E-commerce
✧˖° Website Localization
✧˖° Training & Education
✧˖° Corporate Communications
✧˖° & many more.
📗📗📗

Think I've got what it takes for your translation and localization projects? Shoot me a quick message then!

✉💻 valentinna.popa[@]gmail.com

🔹Ohh, and please remind me to drink more water 🙏. I translate better when properly hydrated.🔹
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Romanian4
Top general field (PRO)
Medical4
Top specific field (PRO)
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: Romanian translations, Romanian translator, medical translation, subtitling, clinical trials translation, life sciences translator, Romanian linguist, pharmaceuticals, pharmaceutical translation, Romanian subtitler


Profile last updated
Aug 30, 2023



More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs