Working languages:
English to Portuguese

Rafael Borba Reckziegel
Careful and on time translator.

Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil
Local time: 00:56 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
BotanyHuman Resources
AgricultureMusic
Environment & EcologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Law (general)Medical (general)
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
Native in Brazilian Portuguese and counting with formal education in Biology, Journalism, and Philosophy, in addition to a background in Music, I base my translation career on my writing expertise and fundamental passion for everything related to Life Sciences and Humanities. Over 5 years of translation experience have given me the much needed ability to understand the delicate balance between technical and cultural aspects of the language. Versatility, a cooperative spirit, and continuous improvement efforts define my working profile in the professional business environment.
Keywords: portuguese, translation


Profile last updated
Jul 19, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs