Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '13 eng>rus ... is a function of the product... ... зависит от (определяется)... pro closed no
- Jul 12 '13 eng>rus over committing резервация большего количества ресурсов (чем положено по номиналу) pro closed no
- Dec 11 '12 eng>rus future growth factor фактор дальнейшего роста / развития pro closed no
- Nov 30 '12 eng>rus reply string результат pro closed ok
- Nov 29 '12 eng>rus block shunts (Клеммно-) блочные шунты с медными наконечниками pro closed no
- Nov 1 '12 eng>rus utilisation рабочая нагрузка pro open no
- Nov 1 '12 eng>rus capacitance field effect (теория) ёмкости полевых транзисторов pro closed no
4 Nov 1 '12 eng>rus grease extractor просто: pro closed no
4 Oct 23 '12 eng>rus operator training performed with failure simulation объясняю ниже... pro closed no
- Oct 22 '12 eng>rus tap setting failures совершенно верно pro closed no
- Oct 15 '12 eng>rus battery shelves совершенно верно - полочки с батареями pro closed ok
- Oct 22 '12 eng>rus busbar measuring voltage смотритире ниже pro just_closed no
4 Oct 22 '12 eng>rus release of automatic load shedding control сброс нагрузки pro closed no
- Oct 22 '12 eng>rus outputs the ON/OFF signals предлагаю следующий вариант перевода: pro closed no
- Oct 22 '12 eng>rus Insulate the wires separately изолируйте провода индивидуально pro closed ok
Asked | Open questions | Answered