Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
scarso fino
Deutsch translation:
gereingen Feinmaterialien
Added to glossary by
Kira Laudy
Nov 29, 2007 15:46
16 yrs ago
Italienisch term
scarso fino
Italienisch > Deutsch
Naturwissenschaften
Geologie
Bodenuntersuchung
Kann mir jemand mit der Übersetzung von "scarso fino" im folgenden Kontext weiterhelfen? Ich komme nicht weiter...
"Nel primo caso il materiale drenante è costituito da ghiaia e sabbia pulita, con
*scarso fino* (non maggiore del 3% in peso) ricoperto da uno strato sommitale di
terreno vegetale, con spessore di circa 0.5 m."
"Nel primo caso il materiale drenante è costituito da ghiaia e sabbia pulita, con
*scarso fino* (non maggiore del 3% in peso) ricoperto da uno strato sommitale di
terreno vegetale, con spessore di circa 0.5 m."
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 | gereingen Feinmaterialien |
Kira Laudy
|
Change log
Dec 6, 2007 19:14: Kira Laudy Created KOG entry
Proposed translations
12 Min.
Kira Laudy
Niederlande
Niederlande
Native in Italienisch
Niederlande
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italienisch 
, Niederländisch
Works in: Niederländisch > Italienisch, Italienisch > Niederländisch, Englisch > Italienisch, and 10 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
gereingen Feinmaterialien
Spero ti sia di aiuto. ciao Kira
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2007-12-06 19:15:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke Dir!
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2007-12-06 19:15:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke Dir!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Unterstützung, Kira. Entschuldige, dass ich so lange mit der Auswahl gewartet habe."
Something went wrong...