Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '12 ita>deu gambetti Schaft pro closed no
4 Jan 11 '12 ita>deu nodo di estremità Endknoten pro closed ok
- Oct 28 '11 ita>deu abitazione rurale Landhaus easy closed no
- Sep 11 '11 ita>deu SMATEROZZATRICE Speisertrennmaschine pro just_closed no
4 Jul 27 '11 ita>deu cessione quote dei soci persone fisiche Anteilsabtretung der als Gesellschafter fungierenden natürlichen Personen pro closed ok
4 Jul 6 '11 ita>deu sleveratura Sleeveetikettierung pro closed ok
4 Jul 7 '11 ita>deu linee s.p. Durchwahlnummern pro closed ok
4 Jul 6 '11 ita>deu sconti commerciali e sconti cassa Handelsrabatte und Kassaskonti pro closed ok
4 Feb 16 '07 ita>deu quota Höhe pro closed no
4 Mar 27 '06 ita>deu sportello a tenuta IP67 pressacavo PG7 Türe mit IP67-Abdichtung, PG7-Kabelverschraubung ... pro closed no
4 Mar 23 '06 ita>deu reattore rifasato kompensiertes Vorschaltgerät pro closed ok
4 Nov 11 '05 ita>deu sottopensile Unterhängeelemente pro closed ok
4 Sep 19 '05 ita>deu barra DIN DIN-Schiene pro closed ok
4 Aug 22 '05 ita>deu quote Maße pro closed ok
4 Apr 2 '05 eng>deu vintage clothes Vintage-Kleidung pro closed ok
- Apr 2 '05 eng>deu *excellent singe variety apple juices* ausgezeichnete sortenreine Apfelsäfte pro closed no
- Mar 2 '05 ita>deu acinellatura Verrieseln pro just_closed no
4 Mar 2 '05 ita>deu azoto nitrico Nitratstickstoff pro closed ok
- Mar 2 '05 ita>deu azoto ammoniacale Ammoniakstickstoff pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>deu tool path Werkzeugbahn pro closed ok
3 Feb 2 '05 ita>deu entro i termini indicati innerhalb der angegebenen Fristen pro closed no
4 Nov 18 '04 ita>deu evento Ereignis easy closed no
- Nov 11 '04 eng>deu teeth whitening Zahnbleichung pro closed ok
4 Nov 11 '04 ita>deu condizioni/termini di consegna Lieferbedingungen und Lieferfristen pro closed ok
4 Oct 27 '04 ita>deu dare corso a erledigen, ausführen pro closed ok
4 Sep 27 '04 ita>deu Ruolo Generale degli affari civili Verhandlungskalender für Zivilangelegenheiten pro closed ok
- Sep 27 '04 ita>deu volontaria giurisdizione Rechtsfürsorge pro closed ok
4 Sep 27 '04 ita>deu Tribunale Ordinario Ordentliches Gericht pro closed ok
- Sep 24 '04 eng>deu Any falsifications or misrepresentations Verfälschungen oder falsche Angaben pro closed no
4 Sep 18 '04 ita>deu fattispecie di causa der zugrunde liegende Sachverhalt pro closed ok
4 Sep 16 '04 ita>deu rivestimenti termici Wärmedämmungen pro closed ok
- Sep 16 '04 ita>deu sindaci effettivi versus sindaci supplementi (s.r.l.) ordentliche vs. stellvertretende Wirtschaftsprüfer pro closed ok
3 Sep 16 '04 ita>deu raccogliere risparmio Spargelder aufnehmen pro closed ok
3 Sep 16 '04 ita>deu interessanze s.u. pro closed no
- Sep 16 '04 ita>deu "bis" in Quellenangabe (gazzetta ufficiale) bis pro closed ok
4 Sep 15 '04 deu>ita Grenzgänger esploratore del limite pro closed no
- Sep 15 '04 eng>deu Trunkle bed Rollbett pro closed ok
4 Sep 15 '04 eng>deu Hilfe bei einem Satz siehe unten pro closed ok
4 Sep 15 '04 eng>deu Banquette Bed Liegebank pro closed ok
4 Sep 15 '04 ita>deu legittima dichiaranda contumacia rechtmäßige, erklärte Abwesenheit pro closed no
- Sep 15 '04 ita>deu raccomandata di A/R Einschreiben mit Empfangsbestätigung pro closed ok
2 Sep 15 '04 ita>eng potere sensibilizzante sensitizing power pro closed no
- Sep 15 '04 eng>deu stunning new look völlig neuer Look pro closed ok
4 Sep 15 '04 deu>ita lebensmittelunbedenklich compatibilità alimentare pro closed ok
4 Sep 15 '04 ita>deu motovariatore Motor mit regelbarer Drehzahl, Regelmotor pro closed ok
- Sep 15 '04 ita>deu lissatrice Glanzmaschine, Poliermaschine pro closed ok
4 Sep 15 '04 ita>deu Titolarità Inhaberschaft pro closed no
4 Sep 6 '04 ita>deu applicazione Anwendung pro closed ok
4 Sep 2 '04 ita>deu pratiche di competenza di/Satz s.u. pro closed no
- Sep 1 '04 eng>deu lightweight technology leichtgewichtige Technologie pro closed no
Asked | Open questions | Answered