Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
estimo ed esercizio professionale
German translation:
Immobilienbewertung und Berufsausübung
Added to glossary by
Thomas Blicker
Jan 11, 2012 14:42
12 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Localization and technical translations
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
Works in: English to German, Italian to German
estimo ed esercizio professionale
Italian to German
Other
Architecture
Kontext: Prüfungsfach in einem Prüfungszeugnis für ein Architekturstudium
Frage: was umfasst dieses Prüfungsfach - trifft eine wörtliche Übersetzung (z. B. Begutachtung und [Grundsätze der] Berufsausübung hier zu?
Im Voraus vielen Dank für eure Unterstützung!
Frage: was umfasst dieses Prüfungsfach - trifft eine wörtliche Übersetzung (z. B. Begutachtung und [Grundsätze der] Berufsausübung hier zu?
Im Voraus vielen Dank für eure Unterstützung!
Proposed translations
(German)
| 4 | Immobilienbewertung und Berufsausübung |
Ralf Zander
|
Proposed translations
4 days
Ralf Zander
Native in German
Übersetzungen schnell - präzise - gut
Native in: German
Works in: Italian to German, Russian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Immobilienbewertung und Berufsausübung
Das Prüfungsfach "estimo ed esercizio professionale", das im Architekturstudium einen breiten Raum einnimmt, bezieht sich generell auf ein Randgebiet der Architektur, nämlich der Immobilienbewertung (estimo). In diesen Vorlesungen wird der gesamte Ablauf der Immobilienbewertung durchgenommen, angefangen von der Planung, Durchführbarkeit, Realisierung, Bewertung, usw.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...