Glossary entry (derived from question below)
Jan 10, 2006 13:47
18 yrs ago
English term
Clients you need for the work you love
Native in: English 
, Russian
Works in: English, Hebrew, Russian
drawdown
English to Hebrew
Bus/Financial
Investment / Securities
the budget assumes 100 percent drawdown of the facility, with no repayment until completion of the project
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | משיכה |
Amnon Shapira
|
Proposed translations
1 hr
Selected
משיכה
בהקשר שהבאת, יש לתרגם "הנחת התקציב היא שקו האשראי יימשך במלואו ושלא יהיו החזרים עד תום הפרויקט" לחילופין "התקציב מניח משיכה של קו האשראי במלאו ללא החזרים עד גמר הפרויקט"
בהקשרים אחרים המונחי משיכה לא מתאים.
בהקשרים אחרים המונחי משיכה לא מתאים.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you amnon"
Something went wrong...