The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Medical (general) Translation Glossary

English term Hebrew translation
pre-op plan תכנית טרום ניתוחית
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Precautions .אמצעי מניעה/אמצעי זהירות
Entered by: Liran Mendel, MSc.
program תכנית
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
proptosis פרופטוזה/בליטת העין
prospective observational study מחקר פרוספקטיבי תצפיתי
pulmonary aspiration שאיפה לריאות
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
quiescence and regression of the disease העדר פעילות ונסיגת המחלה
rated burst pressure הלחץ המרבי המותר
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Redirection תזכורת
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Reference safety information מידע בטיחות לעיון
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Registry מאגר נתונים
Entered by: Sergio Kot
Regurgitation פליטה
Respiratory Syncytial Virus (RSV)נגיף נשימתי סינסיציאלי
Entered by: Liran Mendel, MSc.
restless legs syndrome תִּסְמֹנֶת רַגְלַיִם חַסְרוֹת מָנוֹחַ
ROI אזור עניין
Entered by: Michal Circolone
rollover study מחקר המשך / מחקר הארכה
Entered by: Alex Zaltsman
run-in phase שלב ההרצה
Entered by: Michal Circolone
safety tab לשונית ביטחון
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Scaffolds/Scaffold material פיגומים
shaft engines shaft מנועי
She now presents with significant ectropion כעת נראה אצלה אקטרופיון משמעותי
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Side-to-Side strictrureplasty (for Crohn's disease) סטריקטורופלסטיה מצד לצד
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Skin picking חיטוט בעור
Entered by: Liran Mendel, MSc.
somatosensory evoked potentials פוטנציאלים מעוררים סומטוסנסוריים
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Spaulding ECG אק"ג של חברת Spaulding
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
spinal muscular atrophy ניוון שרירי עמוד השדרה
Sporulation נביגה, ייצור נבגרים
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Standard of Care (SoC) medications הטיפול המקובל
Entered by: Liran Mendel, MSc.
start up materials החומר הראשוני
Entered by: Michal Circolone
stent delivery system מערכת להצבת תומכן
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Store upright לאחסן במצב אנכי
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Study Index נקודת ההתחלה של המחקר
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Subject disposition השתתפות הנבדק
Suppurative מוגלתי
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Suspended מושעה / להשעות
Entered by: Liran Mendel, MSc.
tamper-evident seals /אריזה סגורה תקינה/שלמה / מארז סגור תקין/שלם ללא עדות לפתיחתו
Test set-up הכנה לבדיקה
Entered by: Liran Mendel, MSc.
tethering עגינה
thinckened formuals פורמולות סמיכות
time-keeping appointments שמירה על מועדי פגישות//עמידה במועדי פגישות
Entered by: Liran Mendel, MSc.
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search