The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Insurance Translation Glossary

Chinese term	English translation
離職交接清單	STAFF/EMPLOYEE RESIGNATION/HANDOVER CHECKLIST

集合资金信托	Consolidated find trust

退休金制度選擇暨提繳意願表	Letter of Intent for the Selection of and the Contribution to the Labor Pension Fund System

Help with a sentence	Analysis of the sentence

net realized gains and losses	已实现的净损益

Underwriting	承保	albertdeng
Entered by: albertdeng
暂收变保费	temporary (charged) flexible premium	albertdeng
Entered by: albertdeng
投保年龄/保额限制	entry age of the insured/insurance limit

投保险别	coverage

投資連結標的...	investment-linked products

接受赔偿方	indemnitee / receipient of indemnity

核保	Underwriter

指令	instruction

新光团体	Shinkong Life Insurance Co. Ltd.

收展员	insurance salesman / sales rep	Marc Van Gastel
Entered by: Marc Van Gastel
收款联	receiver's copy

怠	counter clerk