Freelance translators » Spanish to German » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

216 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Susanne Helker
Susanne Helker
Native in German Native in German
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
2
Katja Schoone
Katja Schoone
Native in German Native in German
 		law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
3
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		ArrayLaw: Contract(s)
4
Eva Palamides
Eva Palamides
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
 		Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, ...
5
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
 		Free and sworn translation
6
Heike Kallenborn
Heike Kallenborn
Native in German Native in German
 		French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
7
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in German Native in German
 		Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
8
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German Native in German
 		Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
 		ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
10
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in French, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
 		ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
11
Anne-Carine Zimmer
Anne-Carine Zimmer
 		clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
12
Carolina D
Carolina D
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		ArrayLaw (general)
13
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
 		Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
14
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
15
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in German Native in German
 		ArrayLaw/Patents
16
Dialogo
Dialogo
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
17
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
André Klein Martins
André Klein Martins
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
 		portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
20
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
 		Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to German translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to German freelance interpreters
German to Spanish freelance translators
German to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing