Freelance translators » Portuguese to Spanish » Medical » Page 1

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

239 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
3
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
4
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
5
Susana Arias
Susana Arias
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
6
Language Connection
Language Connection
Native in Spanish Native in Spanish
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
7
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
8
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
9
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in Italian (Variant: Neapolitan) Native in Italian
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
10
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portuguese Native in Portuguese
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
11
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
12
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
13
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
14
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
15
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
16
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
17
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
ArrayPsychology, Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, ...
18
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in Spanish Native in Spanish
Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
19
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
20
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spanish Native in Spanish
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing