Freelance translators » portugais vers allemand » Technique / Génie » Automation et robotique » Page 1

Below is a list of portugais vers allemand traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Automation et robotique. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

24 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
manfred wahl
manfred wahl
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
2
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in allemand Native in allemand, portugais Native in portugais
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
3
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugais
Free and sworn translation
4
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in allemand Native in allemand, portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
5
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, allemand (Variant: Germany) Native in allemand
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
6
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in allemand Native in allemand, portugais Native in portugais
german, portuguese, englisch, professional, quality, technicaltranslator, reliable, localization, industry, machinery, ...
7
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in allemand (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in allemand, portugais (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugais
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
8
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in allemand (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in allemand
Mechanical and electrical engineering
9
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugais Native in portugais
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
10
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in allemand Native in allemand
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
11
Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
12
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in allemand Native in allemand, italien Native in italien
ArrayConstruction / génie civil, Télécommunications, Électronique / génie électronique, Transport / expédition, ...
14
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
15
Fernando Guimaraes
Fernando Guimaraes
Native in portugais Native in portugais, allemand Native in allemand
DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
16
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in allemand 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
17
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in allemand 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
18
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in allemand Native in allemand
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
19
Ina Schuessler
Ina Schuessler
Native in allemand 
Hochbau, Tiefbau, Gleisbau, Schienenfahrzeuge, Weichentechnik, Signaltechnik, KFZ, Verträge, Urkunden, Patente, ...
20
Stefan Gerhardt
Stefan Gerhardt
Native in allemand 
Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.