Freelance translators » olasz - spanyol » Művészet/irodalom » Orvosi: Egészségügy » Page 1

Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Orvosi: Egészségügy field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

134 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár, angol Native in angol
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in spanyol (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
3
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in olasz Native in olasz
ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, IT (Információtechnológia), ...
4
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
5
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in spanyol Native in spanyol
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
6
Carlos Ruben Torres Vera
Carlos Ruben Torres Vera
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Business, legal, renewable energy, oil and gas, finance, pharmaceutical Business translation, legal translation, renewable energy translation, oil and gas translation, finance translation, ...
7
Cris Legarda
Cris Legarda
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
english, italian, sciences, chemistry, biochemistry, biology, medicine, pharmaceuticals, clinical trials, nutrition, ...
8
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
9
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angol (Variants: Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK) Native in angol, hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
10
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in olasz Native in olasz
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
11
pausela
pausela
Native in spanyol , gallego Native in gallego, angol Native in angol
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
12
Begoña Pereira Conde
Begoña Pereira Conde
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, gallego Native in gallego
french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
13
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
14
Pablo Lammers
Pablo Lammers
Native in spanyol Native in spanyol
English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
15
Malin Cordisco
Malin Cordisco
Native in spanyol (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in spanyol
news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
16
Valentina LG
Valentina LG
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
17
northspeech
northspeech
Native in izlandi Native in izlandi, német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in német, norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvég
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
18
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
19
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.