Freelance translators » italijanščina - španščina » umetnost/literatura » tehnologija (splošno) » Page 1

Below is a list of italijanščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: tehnologija (splošno). Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

155 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in nemščina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Anastasia La Fata Native in ruščina , španščina	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
3	Daniel Gonzalez Native in španščina , galicijščina	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
4	Daniel Sau Raventos Native in katalonščina (Variant: Oriental) , španščina (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
5	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in španščina	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
6	Cecilia Civetta Native in španščina	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
7	Claudio Pagliarani Native in italijanščina (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
8	Pablo Majlis Native in španščina , portugalščina (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
9	Javier Arrizabalaga Native in španščina , katalonščina	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
10	Nicolas Davila Native in španščina	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
11	Daniel Gonzalez Native in španščina	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
12	Magdalena Altieri Native in španščina	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
13	Martijn Kraal Native in nizozemščina, flamščina , danščina	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14	Manuela Giuliana Xillovich Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
15	CVD2008 Native in galicijščina , španščina	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
16	Victoria Romero Native in španščina , katalonščina	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
17	Ana Lopez Native in španščina	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
18	Enrique F Granados-González Native in španščina	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
19	Elena Simonelli Native in italijanščina	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
20	Emilija Tarundjioska Native in angleščina (Variant: UK) , makedonščina	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

italijanščina - španščina freelance interpreters

španščina to italijanščina freelance translators

španščina to italijanščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,453,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.