Freelance translators » انگلیسی به صربی » هنری/ادبی » اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان » Page 1

Below is a list of انگلیسی به صربی مترجم آزاد متخصص ترجمه در زمینۀ هنری/ادبی: اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان. برای زمینه های جستجوی بیشتر، با کلیک کردن بر روی لینک سمت راست یک جستجوی پیشرفته را امتحان کنید.

18 نتیجه (اعضای غیر رایگان ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in مقدونیه ای Native in مقدونیه ای
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Zorana B.
Zorana B.
Native in فرانسوی (Variant: Standard-France) Native in فرانسوی, صرب-کرواتی (Variant: Serbian) Native in صرب-کرواتی
french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
3
GoTrans
GoTrans
Native in انگلیسی Native in انگلیسی
MT
4
Justin Browne
Justin Browne
Native in انگلیسی Native in انگلیسی
Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
5
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in کرواتی Native in کرواتی, بوسنیائی Native in بوسنیائی
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
6
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in صربی (Variant: serbian) Native in صربی, اسپانیائی (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in اسپانیائی
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
7
Sandra Plavsic
Sandra Plavsic
Native in بوسنیائی Native in بوسنیائی, کرواتی Native in کرواتی, صربی Native in صربی
bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
8
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, صربی Native in صربی
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
9
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in انگلیسی (Variant: British) Native in انگلیسی, صرب-کرواتی Native in صرب-کرواتی, صربی Native in صربی, بوسنیائی Native in بوسنیائی, کرواتی Native in کرواتی
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
10
Zeljko Popov
Zeljko Popov
Native in صربی Native in صربی, بوسنیائی (Variant: Cyrillic) Native in بوسنیائی
serbia, serbian, bosnian, translator, english, serbian translator, serbian reviewer, bosnian translator, bosnian reviewer, serbian project manager, ...
11
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in صربی (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in صربی
Arrayمعماری, اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان, نام ها (افراد, شرکت ها), زبان عامیانه, ...
12
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in صربی Native in صربی, صرب-کرواتی Native in صرب-کرواتی
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
13
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
14
Goran Senic
Goran Senic
Native in صربی Native in صربی, کرواتی Native in کرواتی
law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
15
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in مقدونیه ای Native in مقدونیه ای
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
16
Goran Tasic
Goran Tasic
Native in صربی Native in صربی
User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
17
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in مقدونیه ای Native in مقدونیه ای
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
18
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in صربی Native in صربی, کرواتی Native in کرواتی
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...


مترجمان، همانند مترجمان شفاهی، با ترجمه یک زبان به زبان دیگر امکان برقراری ارتباط بین فرهنگ ها را فراهم می آورند. مترجمان با متن مکتوب، در مقابل کلمات شفاهی کار می کنند.

ترجمه بسیار فراتر از تبدیل ساده کلمه به کلمه از زبانی به زبان دیگر است. مترجمان علاوه بر دانستن فرهنگ مرتبط با زبان مبدا و مقصد، باید به طور کامل موضوع هر یک از متن هایی که ترجمه می کنند را بفهمند.

ProZ.com با داشتن بیش از 300,000 مترجم و مترجم شفاهی ثبت شده، بزرگترین پایگاه داده افراد متخصص در زبان را در دنیا دارد. برای یافتن یک مترجم لطفا یک زوج زبانی انتخاب کنید یا 1,448,500جستجوی پیشرفته مترجم و مترجم شفاهی را امتحان نمایید. شما هم چنین می توانید با ارسال یک کار ترجمه برای یک کار ترجمه مشخص درخواست پیشنهاد قیمت کنید.