Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Various Russian + Slovenian QA projects on the go this week. Train coupling device patent, RU>EN, 700 words. 1,500 words French>English clinical trial documentation and 500 words Slovenian>English pharmaceutical documentation. 1 user Working my way through 10,000 words of FR>EN translation on climate change, plus some smaller Slovenian and Russian projects on the go too. Busy week so far, 3500 words RU>EN on Java programming completed, now tackling some French legal documents. Programming article, 2000 words Russian to English. Translating some French legal material, 2200 words. Currently working on RU>EN banking documentation, 4000 words. Around 10,000 words completed this week, Conditions of Sale for a travel company, FR>EN Just finished two Terms and Conditions projects, FR>EN 14,000 words Conference papers on International Relations, 8400 words FR>EN ( modifié) Currently translating Slovenian pesticide documentation, 4400 words. Just completed a ski/snowboard clothing project, 3400 words FR>EN. SL>EN project for a well-known printer manufacturer Handling a snowboard catalogue at present, French to English. Just completed a very interesting SL>EN project for an international journalism competition. |
