Working languages:
Spanish to English
Spanish to Hebrew
English to Italian
Fabriant

United Kingdom
Local time: 10:56 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Food & DrinkGeography
Tourism & TravelJournalism
MusicSports / Fitness / Recreation

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Graduate diploma - Buenos Aires University
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am Fabri, i am originally from argentina, where i was educated to a dgree level in Journalism, sports journalism and linguistics.
I am a UK resident since 1993.
My career has allowed me to use my languages skills in many different ways.
I have performed translations and interpretations for the Glasgow Council, and i have also worked in the tourism industry where i, amongst other things was responsible for negotiation of hotel contracts in Italy and Andorra.
I speak 5 languages: Spanish (mother tongue), English, Italian, Hebrew and Portuguese.
I have been doing translations for nearly 17 years now, and i really enjoy it.
I pride myself on working hard for the people who trust me with jobs, and have always achieved my deadlines for complition.
Keywords: translations, interpretations, freelance, english-spanish, spanish english, italian, hebrew, sport, geography


Profile last updated
Aug 3, 2013