English to Italian Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Italian (58649)
• Idioms / Maxims / Sayings (2716)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

English to Italian (58649) » Idioms / Maxims / Sayings (2716) » This search (2710)

ProZ.com member (93):	1 2 3 4
Non-member (2617):	...
First Previous \|\| Next

Results (2710): 93 members | 2617 non-members

Showing results 51 - 75

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

TRA 2
EN,ES>IT translator & proofreader
Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 16 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Algelany
Professional Translator & Proofreadder
ph: +201557803745 Local time: 22:41

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Luisa Meneghini
A passion for language and communication
Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
123 in pair

Riccardo Tessitori
Specialized: games, novels, engineering
ph: +34623121150 Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
68 in pair

Elena Pizzetti
Italian marketing translator & subtitler
Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Annabelle Peretti
Spécialisée en igaming, montres, mode
Local time: 21:41

French
Italy

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Emanuel Riccobene
Your video games localization expert
Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Silvia Mattiuzzi
Translation\|MTPE\|Localization\|LQA
Local time: 20:41

Italian
United Kingdom

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 4 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Luca Colangelo
Translation with Passion and Precision
Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ilaria Fortuna
Entertainment, subtitling, adapting, TV
Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Edoardo Lorenzo Corda
Translation, Proofreading, Subtitling
Local time: 21:41

ITA/SRD
Italy

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 8 yrs
Credentials reported

0 in field
95 in pair

Stefania Mancini
Localization for the Italian Market
Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
7 in pair

Laura Massini Nielsen
Your Italian translator
Local time: 21:41

ITA/DAN
Italy

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 6 yrs

0 in field
0 in pair

Eleonora Maggi
EN/PT>IT - Translation&Subtitling
Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 5 yrs

0 in field
26 in pair

Francesca Tramontana
Traduttrice Spagnolo-italiano Inglese-it
Local time: 21:41

ITA/HUN
Italy

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Elena T.
Experienced linguist_Passion for culture
Local time: 22:41

Italian
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Lorenza Balbo
+20yrs/Technical,Website,Marketing trans
Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

David Lovallo
Entertainment Industry and IT
Local time: 20:41

Italian
Ireland

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Michael Guggenbichler
Medical & scientific translations
Local time: 21:41

Italian
Austria

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 6 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Alfonso De Luca
EN-IT \| Gaming, IT, Marketing, TV
ph: +393519013296 Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

4 in field
424 in pair

Marina O'Toole
Accuracy and reliability

English
United States

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

0 in field
4 in pair

Sebastiano Liso
Professional Translator, Master'sDegree
Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 4 yrs

0 in field
0 in pair

Sara Bonelli
French and English to Italian translator
ph: 0666369268 Local time: 21:41

Italian
France

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

stella nguimgo
GB
ph: +237696163890 Local time: 20:41

French
Cameroon

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Arianna Andriesse
DUT-ITA-EN-FRA-DEUT med translator⚕️ MD
Local time: 21:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (93):	1 2 3 4
Non-member (2617):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...