Italian to German Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Italian to German (7242)
• Cinema, Film, TV, Drama (634)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Advertise here

Italian to German (7242) » Cinema, Film, TV, Drama (634) » This search (634)

ProZ.com member (54):	1 2 3
Non-member (580):	...
Next

Results (634): 54 members | 580 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 17:35

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

9 in field
869 in pair

Gudrun Dauner
Accuracy is key!

German
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

4 in field
176 in pair

Jutta Kirchner
Mitdenken und Hinterfragen
Local time: 17:35

German
Germany

ProZ.com 24 yrs
Working 25 yrs

4 in field
69 in pair

Zea_Mays
Marketing & Communication, SEO \| DE & IT
Local time: 17:35

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
946 in pair

Birgit Elisabeth Horn
nearly bilingual, 20 years of experience
Local time: 17:35

German
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
754 in pair

Carsten Mohr
Social affairs, business&law since 1998
Local time: 17:35

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

0 in field
288 in pair

Gabriele Metzler
freelance translator
Local time: 17:35

German
Italy

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
222 in pair

Christina Stuettgen-Williams
Reliable, fast and professional
Local time: 17:35

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 30 yrs

0 in field
70 in pair

Giulia D'Ascanio
Conference interpreter and translator
Local time: 17:35

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
64 in pair

Yvonne Manuela Meissner
25+ years: manuals, legal, technical, PR
ph: +31 6 5115 4841 Local time: 17:35

DEU/DUT
Netherlands

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 33 yrs

0 in field
49 in pair

Margit Conrad
Übersetzungen die ankommen!
ph: 0041-41-5441679 Local time: 17:35

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
40 in pair

Ralph Raschen
Accuracy, Good Style, Versatility
ph: +4944073033397 Local time: 17:35

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 38 yrs

0 in field
28 in pair

Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Reliable and professional

DEU/ITA
Austria

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 35 yrs

0 in field
24 in pair

Anne Leinen
qualità, attendibilità, sensibilità
Local time: 17:35

German
Luxembourg

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
14 in pair

Johanna von der Vring
Sprachgefühl und fachliche Kompetenz
Local time: 17:35

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Tanja Wohlgemuth
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Local time: 17:35

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
10 in pair

Rolf Platiel
Competence and style
Local time: 17:35

German
Italy

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 36 yrs

0 in field
8 in pair

Inka Hilscher
English, Italian, French to German
Local time: 17:35

German
Austria

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Marco Corradi
Precision makes the difference
Local time: 17:35

German
Germany

ProZ.com 10 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Jan Heberlein
Marketing the German way
Local time: 17:35

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 20 yrs

0 in field
8 in pair

Michael Marsch (PhD)
Excellent translation and proofreading
ph: 0039 06 5400225/0039 349 36 15 202 Local time: 17:35

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Carolyn Gelsomino
English, French, Italian to German
Local time: 17:35

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 27 yrs

0 in field
4 in pair

Ariane Mondon
Local time: 17:35

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 28 yrs

0 in field
0 in pair

Maria Di Palo
German audiovisual translator
Local time: 11:35

German
Canada

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Stefano Pancaldi
Certified translations of documents
ph: +393477426500 Local time: 17:35

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (54):	1 2 3
Non-member (580):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Italian to German Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language