Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '14 ita>deu rimborsabile hier: blusiges Oberteil pro closed no
- Jan 20 '12 ita>deu anfibi Gummistiefel pro closed no
- Jan 20 '10 ita>deu riassortimenti Aktualisierung der Kollektion/Re-order pro closed ok
4 Jan 18 '10 ita>deu Approvvigionamenti stagionali Lieferung/Belieferung mit Saisonware pro closed ok
3 Oct 20 '09 ita>deu Hilfe bei Satz s.u. pro closed no
- Jun 8 '09 ita>deu che lascia una banda tinta unita alla stampa cravatteria welche die Krawatten-Kollektion um eine einfarbige Modell-Linie bereichert pro just_closed no
- Feb 10 '09 ita>deu frangia filata gewirkte Fransen pro closed ok
- Jan 18 '09 ita>deu in produzione der in der Herstellung (derzeit noch) verwendet wird pro closed ok
4 Oct 13 '08 ita>deu anse Stege pro closed ok
4 Oct 13 '08 ita>deu solo tempo Uhr mit oder ohne Chronograph pro closed no
- Oct 7 '08 ita>deu Lunette Stützbügel pro just_closed no
4 Oct 6 '08 ita>deu stampe-piazzate platzierte Drucke pro closed ok
- Oct 6 '08 ita>deu Tintura-in-Pasta Färbebad pro just_closed no
4 Oct 6 '08 ita>deu mano-pesca Pfirsichhaut pro closed ok
- Oct 6 '08 ita>deu sottoseno (Logo auf dem elastischen Band) unter dem BH pro closed ok
- Sep 4 '08 ita>deu effetto stuoia grob gewebt pro closed ok
- Jun 30 '08 ita>deu bottali / mezzi bottali Fässer / Bottiche pro closed ok
4 Jun 30 '08 ita>deu tele Taftseide pro closed ok
4 Jun 30 '08 ita>deu saglie / diagonali Twill-Seide/Twillseide pro closed ok
- Jun 30 '08 ita>deu lissatura Zurichtung pro closed ok
4 Jun 30 '08 ita>deu volanatura maschinelles Stollen/Biegen, kneten, dehnen auf der Stollmaschine pro closed ok
4 Jun 30 '08 ita>deu vitello martellato gehämmertes/punziertes Kalbsleder pro closed ok
4 Jun 30 '08 ita>deu pelle scoperta naturbelassenes/ungedecktes Leder pro closed ok
2 Jun 24 '08 ita>deu curiosità besondere Aspekte/allerlei Besonderheiten/allerlei Interessantes pro closed no
- Jun 24 '08 ita>deu trasformare il concetto di neu erfinden/einen neuen Stil für ... kreieren pro closed no
- May 12 '08 ita>deu mascherina Brillenfassung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered