Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 16 '09 deu>ita See-Berührungen® il contatto con il lago pro closed no - Dec 4 '08 deu>ita sorgen procura easy closed ok - Nov 28 '08 eng>ita Grill your way to success! l'arrosto vincente! pro closed no - Nov 27 '08 deu>ita Rollenmaschine macchina rotativa/rotativa pro just_closed ok 4 Nov 27 '08 deu>ita Lagereinrichtung disposizione/organizzazione/attrezzatura del magazzino pro closed ok - Nov 26 '08 eng>ita housing officer/assistant custode pro closed no - Nov 26 '08 fra>ita Contrats de tenue ou d'animation de marché contratti dei market maker pro closed ok - Nov 26 '08 fra>ita lavognes bacini carsici pro closed ok - Nov 25 '08 deu>ita Selbstbefähigung capacità di sviluppo delle potenzialità individuali pro closed ok - Nov 25 '08 eng>ita planning instructions disposizioni/misure organizzative pro closed ok - Nov 20 '08 eng>ita to go ballistic on someone andare su tutte le furie/infuriarsi/prendersela easy closed ok - Nov 19 '08 deu>ita weswegen per cui/per la quale ragione/ragione per cui, ... pro closed ok - Nov 19 '08 fra>ita économie d'entreprise economia aziendale pro closed ok - Nov 13 '08 deu>ita Graben *v. sotto pro closed no - Nov 12 '08 deu>ita Vorlieferant prefornitore pro closed ok 4 Nov 12 '08 fra>ita crémaillères cremagliere pro closed ok - Nov 12 '08 deu>ita Werksnormteil elemento/componente normalizzato pro closed ok 4 Nov 12 '08 fra>ita toutes tendances confondues a prescindere dal loro orientamento pro closed ok 4 Nov 11 '08 deu>ita Profilverbund assemblaggio di profilati pro closed ok 4 Nov 12 '08 deu>ita Denkhaltung forma mentis pro closed ok 4 Nov 11 '08 deu>ita Freiraum für Leistung spazio all'espressione individuale/performance pro closed no 4 Nov 11 '08 fra>ita avis de valorisation notifica di avvenuto recupero pro closed ok - Nov 11 '08 deu>ita Zahnpflegestation spazzolino elettrico pro closed no 4 Nov 11 '08 deu>ita diskrete Variante opzione discreta easy closed no - Nov 10 '08 deu>ita Projektbetreuer curatore/responsabile del progetto pro closed ok - Oct 15 '08 deu>ita Karriereschmiede Fucina di carriere pro just_closed no 2 Aug 26 '08 deu>ita gelebte Kundenorientierung effettivo orientamento alla clientela pro closed ok - Jun 25 '08 deu>ita Erkundungen giro di ricognizione/perlustrazione pro closed ok - Jun 25 '08 deu>ita starke Größen dimensioni notevoli pro closed no 4 Jun 25 '08 deu>ita lebendes Grün verde lussureggiante pro closed no 4 Jun 25 '08 eng>ita proposed language lingua proposta/suggerita/candidata pro closed no 4 Jun 25 '08 deu>ita Qualitätsdenken attenzione alla qualità pro closed ok - Jun 25 '08 deu>ita bestritten wurden (furono/erano) disapprovati/contestati/messi in discussione pro just_closed no - Apr 23 '08 fra>ita entre glamour sage et esprit tendresse a metà strada tra discreta sensualità e voglia di tenerezza pro closed ok - Apr 21 '08 eng>ita in reasonable cases se (ritenuto) opportuno... pro closed ok - Apr 15 '08 deu>ita Flammenschrift (messaggio) a lettere fiammeggianti pro just_closed no - Apr 4 '08 fra>ita au plus court effimero/in modo effimero pro closed ok - Apr 1 '08 eng>ita competitive arousal slancio competitivo pro closed ok 4 Apr 1 '08 deu>ita Pepperoni peperoncino pro closed no 4 Apr 1 '08 deu>ita Trocknungsarbeiten (lavori di) deumidificazione pro closed ok - Apr 1 '08 deu>ita Man kann aus Zitronen immer noch Limonade machen meglio vedere il bicchiere mezzo pieno che mezzo vuoto pro closed ok - Mar 31 '08 eng>ita the short end of the stick rimangono a bocca asciutta easy closed ok - Apr 1 '08 deu>ita angenehm bello/bene easy closed ok 4 Mar 31 '08 deu>ita bereiten zunehmend Sorge generano un clima di crescente preoccupazione/ansia pro closed ok - Mar 31 '08 deu>ita Jasager und Kofferträger adulatori leccapiedi e smidollati pro closed ok - Mar 31 '08 deu>ita Fesseln der Branchendogmen (Rompere/liberarsi da) gli schemi predefiniti e vincolanti … pro closed ok - Mar 31 '08 deu>ita Talentmagnet calamita di talenti pro closed ok - Mar 31 '08 deu>ita Abwärtstrend tendenza al ribasso easy closed ok - Mar 31 '08 deu>ita Flächenleistung (alte) prestazioni su ampie superfici pro closed ok - Mar 28 '08 eng>ita self-recognition autostima pro closed no Asked | Open questions | Answered