Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 23 '06 chi>eng 国务院关税税则办公室 China Customs Tariff Commission pro closed ok - Oct 19 '06 chi>eng 「十大新興產業」 the Top Ten Rising Industries pro closed ok - Sep 16 '06 chi>eng 前事不忘，后事之师 fyi pro closed no - Sep 3 '06 chi>eng 罗生门 Rashomon 罗生门(1951) (film) pro closed no 4 Sep 3 '06 chi>eng 总统特赦令 A presidential pardon pro closed no 4 Aug 26 '06 chi>eng 周作 应为‘中座’ pro closed ok - Aug 25 '06 chi>eng 配套开放有效管理 Complete Liberalization with effective management pro closed ok - Aug 24 '06 chi>eng 国权联[2006)2号 National Working Group on IPR Protection 2006 (II) pro closed ok - Aug 23 '06 chi>eng 笑傲江湖 The Legendary Swordsman pro closed ok - Aug 16 '06 chi>eng 一曲绝唱 The Peak Of Poetic Perfection pro closed no - Jul 13 '06 chi>eng 联动机制 linkage mechanism pro closed ok - Jul 13 '06 chi>eng 一案三制 the trinity of legislation, organization and formula (mechanism) in one case pro closed ok - Jul 12 '06 chi>eng 省一级的地方政府 Provincial People's Government pro closed ok - Jul 5 '06 chi>eng 还它一个清白 to clear him up pro closed ok - Jul 4 '06 chi>eng 黑白脸 Janus-faced pro closed ok - Jul 4 '06 chi>eng 公共工程让位 demise of the public works department pro closed ok 1 Jul 4 '06 chi>eng 公办六标 KRTC case pro closed ok - May 24 '06 chi>eng 交流感情 a phatic expression / to communicate phatically pro closed ok 4 May 23 '06 chi>eng 同期声 actual sound pro closed ok - Apr 14 '06 chi>eng 会签 to sign the document together pro closed no - Mar 29 '06 chi>eng 对日问题 Japanese-(Korean) issues pro closed ok - Mar 22 '06 chi>eng 外交捭阖 diplomatic canvass (for political support) pro closed ok - Mar 22 '06 chi>eng 法定半数 Majority Vote pro closed no - Feb 6 '06 chi>eng 实践 fulfil pro closed ok - Mar 17 '04 chi>eng 组织关系转移单 Membership credentials transfer pro closed no 4 Mar 17 '04 chi>eng 上海市科技机关党委 CCP Committee of the Administration, Shanghai Commission of Science and Technology pro closed no Asked | Open questions | Answered