Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
norma EN152
Polish translation:
norma EN 152
Added to glossary by
Konrad Dylo
Apr 16, 2004 17:41
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
norma EN152
Spanish to Polish
Other
Mechanics / Mech Engineering
NORMA EN 152 modificada = PL? (zostawiac tak jak jest? nie zostawiac?)
Es alguna norma que se refiere a la protección contra los hongos responsables del azulado de la madera.
Es alguna norma que se refiere a la protección contra los hongos responsables del azulado de la madera.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | norma EN 152 |
leff
|
Proposed translations
30 mins
Selected
norma EN 152
zostawić. EN to normy europejskie.
"posiada doskonałe właściwości grzybobójcze
według EN 152, jest optymalnie penetrujący"
http://www.nelf.pl/str10b.htm
Ewentualnie można podać PN-EN 152, gdyz ta norma jest akurat zatwierdzona w Polsce i ma właśnie takie oznaczenie:
"PN-EN 152:1994 Metody badania środków ochrony drewna. Metoda laboratoryjna oznaczania skuteczności zabiegu zabezpieczania drewna obrobionego przed grzybami powodującymi siniznę. Zastosowanie w metodzie smarowania"
http://www.citib.hg.pl/citib/normy/71.100.50.htm
A tutaj znajdziesz wykaz norm EN przewidzianych do uznania za PN
http://www.pkn.pl/BIP/EN_PNindex.htm
"posiada doskonałe właściwości grzybobójcze
według EN 152, jest optymalnie penetrujący"
http://www.nelf.pl/str10b.htm
Ewentualnie można podać PN-EN 152, gdyz ta norma jest akurat zatwierdzona w Polsce i ma właśnie takie oznaczenie:
"PN-EN 152:1994 Metody badania środków ochrony drewna. Metoda laboratoryjna oznaczania skuteczności zabiegu zabezpieczania drewna obrobionego przed grzybami powodującymi siniznę. Zastosowanie w metodzie smarowania"
http://www.citib.hg.pl/citib/normy/71.100.50.htm
A tutaj znajdziesz wykaz norm EN przewidzianych do uznania za PN
http://www.pkn.pl/BIP/EN_PNindex.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...