Glossary entry (derived from question below)
hiszpański term or phrase:
Marcador térmico
polski translation:
znakowarka termiczna
Added to glossary by
Olga Furmanowska
Dec 3, 2008 12:52
15 yrs ago
hiszpański term
Hiszpania
Experience and skills at your service
Native in: polski
Works in: polski > hiszpański, hiszpański > polski, polski > kataloński, and 1 more.
Marcador térmico
hiszpański > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Etykieciarka do wędlin
Kontekst:
"Eje desplazamiento marcador térmico.(...) Pulsador prueba marcador térmico. (...) Interruptor marcha marcador térmico. Marcador térmico: marcador que permite incorporar a la etiqueta alguna información sobre el producto, como por ejemplo la fecha."
Z góry dziękuję za pomoc.
"Eje desplazamiento marcador térmico.(...) Pulsador prueba marcador térmico. (...) Interruptor marcha marcador térmico. Marcador térmico: marcador que permite incorporar a la etiqueta alguna información sobre el producto, como por ejemplo la fecha."
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | znakowarka termiczna |
AgaWrońska
|
Proposed translations
+1
28 min
AgaWrońska
Native in polski
Native in: polski 
Works in: hiszpański > polski, polski > hiszpański, angielski > hiszpański, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
znakowarka termiczna
http://www.coleman.pl/technologia/termotransfer/
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2008-12-03 13:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.logismarket.pl/mps-marking-packing-service/znakow...
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2008-12-03 16:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
W innych użyciach możesz się podpierać przymiotnikiem "termodrukowy" np Przenośna etykieciarka z datownikiem termodrukowym przeznaczona jest do etykiet samoprzylepnych i wszelkiego rodzaju opakowań.
Tak bym to zrobiła, ale specjalistką w dziedzinie etykietowania wędlin nie jestem :)
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2008-12-03 13:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.logismarket.pl/mps-marking-packing-service/znakow...
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2008-12-03 16:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
W innych użyciach możesz się podpierać przymiotnikiem "termodrukowy" np Przenośna etykieciarka z datownikiem termodrukowym przeznaczona jest do etykiet samoprzylepnych i wszelkiego rodzaju opakowań.
Tak bym to zrobiła, ale specjalistką w dziedzinie etykietowania wędlin nie jestem :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję pięknie."
Something went wrong...