Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
límite de recorrido
Polish translation:
ogranicznik przebiegu
Added to glossary by
Olga Furmanowska
Dec 12, 2007 13:08
16 yrs ago
Spanish term
límite de recorrido
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Manual de torno de laminar
Kontekst:
"EJES - SE HAN ACTIVADO LOS DETECTORES DE LOS LÍMITES DE RECORRIDO"
Jak to przetłumaczyć? Koniec przebiegu? Z góry dziękuję za pomoc.
"EJES - SE HAN ACTIVADO LOS DETECTORES DE LOS LÍMITES DE RECORRIDO"
Jak to przetłumaczyć? Koniec przebiegu? Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | ogranicznik przebiegu | Anna Michlik |
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
ogranicznik przebiegu
Jeśli chodzi tu o czujniki umieszczone fizycznie na tych limites, to myślę że to będą ograniczniki (przebiegu). A jeśli jest to opis zadania tych czujników, a nie wskazanie ich umiejscowienia, to powiedziałabym czujniki maksymalnego przebiegu lub skoku...
Szkoda że nie ma więcej kontekstu, ale mam nadzieję że coś będzie Ci pasowało.
Szkoda że nie ma więcej kontekstu, ale mam nadzieję że coś będzie Ci pasowało.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo
"
Something went wrong...