Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
auto utilitario
English translation:
utility or work vehicle
Added to glossary by
Henry Hinds
Apr 7, 2005 16:58
19 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
auto utilitario
Spanish to English
Bus/Financial
Management
econom�a de una regi�n ind�gena en M�xico
ES IMPORTANTE SEÑALAR QUE ESTE ES UN AUTOMOVIL UTILITARIO Y ES PROPIEDAD DE LA EMPRESA , Y POR LO TANTO EL PERSONAL DE LA SUCURSAL XXXXXXXX QUE HAGA USO DEL MISMO DEBERA HACERLO PARA FINES EXCLUSIVOS DE NEGOCIO Y ESTARA OBLIGADO A REGRESAR EL AUTO EN LAS CONDICIONES QUE SE ENCUENTRA Y ENTREGARLO CUANDO LA EMPRESA ASI SE LO REQUIERA----
Gracias por su ayuda...
Gracias por su ayuda...
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | utility or work vehicle |
Henry Hinds
|
| 5 | Utilitarian car |
Gabriela Rodriguez
|
| 5 | company car |
Jaime Oriard
|
Proposed translations
+6
50 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
81
Selected
utility or work vehicle
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!!!"
14 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish
Works in: Spanish, English to Spanish
Utilitarian car
Good luck!!!!!!!!!!!!
15 mins
Jaime Oriard
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
15 years in technical translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish
company car
Suerte
Something went wrong...