Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Animal de pedegree vacuno
English translation:
pedigree cattle
Added to glossary by
patinba
Oct 13, 2010 14:06
13 yrs ago
Spanish term
Argentina
Animal de pedegree vacuno
Spanish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Livestock
Hi,
I´m translating an insurance coverage and in the Agricultura Coverage Option, I have words as title, such as "Animal de pedegree vacuno; Animal de pedigree caprinos" And then in explains the coverage: Cobertura Básica: Cubre la muerte del animal a todo riesgo, salvo exclusiones"
How you you translate "animal de pedegree vacuno" or "animal de pedegree caprino"?
I´m translating an insurance coverage and in the Agricultura Coverage Option, I have words as title, such as "Animal de pedegree vacuno; Animal de pedigree caprinos" And then in explains the coverage: Cobertura Básica: Cubre la muerte del animal a todo riesgo, salvo exclusiones"
How you you translate "animal de pedegree vacuno" or "animal de pedegree caprino"?
Proposed translations
(English)
| 4 | pedigree cattle |
patinba
|
| 3 | pedigree animal, cattle (or bovine). pedigree animal, goat. |
Bubo Coroman (X)
|
Change log
Oct 18, 2010 11:29: patinba Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
pedigree cattle
Irish Cattle Breeders Cattle Herd Profiles from Pedigree Cattle
Cattle breeders can have your own website to advertise your cattle herd online.
www.pedigreecattle.ie/pcbreeders.php - Cached - Similar
Buy and Sell pedigree cattle in Ireland on Tails.ie
Tails – Irelands Leading Animal Online Sales Resource for pedigree cattle.Easy to use classified ads to buy and sell with photos. Great deals for buyers and ...
www.tails.ie/cattle.php - Cached - Similar
Show Busines Pedigree Cattle Website Design | Specialists in ...
Show Business” , formerly Jennalyn Web Design, is a specialised website design and promotion service offered exclusively to breeders of Pedigree Cattle and ...
www.showbusiness.ie/ - Cached - Similar
Pedigree cattle.ie | Facebook
Hasta tienen Facebook :)
Welcome to a Facebook Page about Pedigree cattle.ie. Join Facebook to start connecting with Pedigree cattle.ie.
www.facebook.com/pages/.../Pedigree-cattlei
Cattle breeders can have your own website to advertise your cattle herd online.
www.pedigreecattle.ie/pcbreeders.php - Cached - Similar
Buy and Sell pedigree cattle in Ireland on Tails.ie
Tails – Irelands Leading Animal Online Sales Resource for pedigree cattle.Easy to use classified ads to buy and sell with photos. Great deals for buyers and ...
www.tails.ie/cattle.php - Cached - Similar
Show Busines Pedigree Cattle Website Design | Specialists in ...
Show Business” , formerly Jennalyn Web Design, is a specialised website design and promotion service offered exclusively to breeders of Pedigree Cattle and ...
www.showbusiness.ie/ - Cached - Similar
Pedigree cattle.ie | Facebook
Hasta tienen Facebook :)
Welcome to a Facebook Page about Pedigree cattle.ie. Join Facebook to start connecting with Pedigree cattle.ie.
www.facebook.com/pages/.../Pedigree-cattlei
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
2 hrs
pedigree animal, cattle (or bovine). pedigree animal, goat.
"cattle" y "goat" concretan de qué tipo de animal pedegree se trata
Something went wrong...