Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
суженные пределы
German translation:
eingeschränkte Grenzwerte
Added to glossary by
Sybille Brückner
Dec 4, 2007 14:35
16 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
суженные пределы
Russian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Рельсы
Речь идет о химическом составе стали для рельсов:
По согласованию сторон устанавливают **суженные пределы** массовой доли элементов в стали.
По согласованию сторон устанавливают **суженные пределы** массовой доли элементов в стали.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | beschränkter/begrenzter/eingeengter Grenzwertbereich für Masseanteile von... im Stahl |
Ol_Besh
|
| 3 +1 | eingeengte (geminderte) Grenzwerte |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
beschränkter/begrenzter/eingeengter Grenzwertbereich für Masseanteile von... im Stahl
/
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke
"
+1
10 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
76
Something went wrong...