Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
gancho descaído
French translation:
entrejambe tombant
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jul 11, 2016 20:55
7 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
gancho descaído
Portuguese to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
estamos a falar de calças
TAPERED FIT
· CINTA BAIXA
· PERNA AFUNILAR E GANCHO DESCAÍDO
· PERNA JUSTA E GANCHO DESCAÍDO
· CINTA BAIXA E GANCHO DESCAÍDO
TAPERED FIT
· CINTA BAIXA
· PERNA AFUNILAR E GANCHO DESCAÍDO
· PERNA JUSTA E GANCHO DESCAÍDO
· CINTA BAIXA E GANCHO DESCAÍDO
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | entrejambe tombant |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | entrejambe bas |
Nicole Viegas
|
| 4 | entrejambe bas |
Luciana ANDRADE
|
Change log
Jul 13, 2016 08:18: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
entrejambe tombant
Seria a minha sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Teresa!"
12 hrs
entrejambe bas
autre sug.
16 hrs
Luciana ANDRADE
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to French
Something went wrong...