Oct 16, 2019 21:57
4 yrs ago
Portuguese term
bordões
Portuguese to French
Art/Literary
Music
A guitarra portuguesa é armada com seis ordens de cordas duplas afinadas em uníssono (12 cordas no total) metálicas (em aço e aço coberto de cobre ou bronze nos bordões)
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | bourdons ou cordes graves |
silvana zilli bomskov
|
Proposed translations
1 hr
silvana zilli bomskov
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
FR-PT(BR) - EU experience. RSI.
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
bourdons ou cordes graves
Sug.
Example sentence:
Les trois premières cordes (en fil d'acier) sont accordées à l'unisson alors que les trois suivantes, les bourdons (en fil d'acier recouvert de cuivre), sont accordées à l'octave. Les cordes du bas sont appelées, par ordre de suc-cession, les primas
Note from asker:
| Merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...