Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
SOB (ici)
French translation:
salpingo-ovarectomie bilatérale
Added to glossary by
Magali de Vitry
Feb 25, 2021 08:59
3 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
SOB (ici)
Portuguese to French
Medical
Medical: Health Care
hôpital brésilien
dans une "folha de sumário de alta", on a comme opération :
HISTERECTOMIA TOTAL AMPLIADA + SOB
??
HISTERECTOMIA TOTAL AMPLIADA + SOB
??
Proposed translations
(French)
| 4 | salpingo-ovarectomie bilatérale |
Benoit Hupin
|
Proposed translations
6 mins
Benoit Hupin
France
France
Native in French
Specializes in field
France
100% human quality translations
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
salpingo-ovarectomie bilatérale
-
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-02-25 09:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
Hystérectomie totale avec salpingo-ovariectomie
L'hystérectomie totale avec salpingo-ovariectomie (appelée aussi hystérectomie avec annexectomie bilatérale ou hystérectomie non conservatrice) consiste à enlever, en plus du corps utérin et le col de l'utérus, les trompes de Fallope ainsi que les ovaires. Cela entraîne une ménopause chirurgicale et supprime donc les cycles hormonaux.
https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-anatomie-et-examens...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-02-25 09:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
Hystérectomie totale avec salpingo-ovariectomie
L'hystérectomie totale avec salpingo-ovariectomie (appelée aussi hystérectomie avec annexectomie bilatérale ou hystérectomie non conservatrice) consiste à enlever, en plus du corps utérin et le col de l'utérus, les trompes de Fallope ainsi que les ovaires. Cela entraîne une ménopause chirurgicale et supprime donc les cycles hormonaux.
https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-anatomie-et-examens...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Benoît "
Something went wrong...