Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Fundo de Incentivo
French translation:
Fonds d'incitation
Added to glossary by
Céline Godinho
Mar 29, 2005 19:02
19 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Fundo de Investimento
Homework / test
Portuguese to French
Marketing
Marketing / Market Research
Livros - Edi��o
Contexto:
Estou otimista quanto a 2005; o alívio nos custos da cadeia produtiva, com a redução de impostos para o mercado livreiro, vai se refletir numa redução de preços. Mas o que vai contribuir mesmo para a melhora do cenário é o PNLL e o FUNDO DE INCENTIVO à leitura planejados pelo governo. É uma virada de jogo, que pode se ampliar
FONDS DE (?)
Estou otimista quanto a 2005; o alívio nos custos da cadeia produtiva, com a redução de impostos para o mercado livreiro, vai se refletir numa redução de preços. Mas o que vai contribuir mesmo para a melhora do cenário é o PNLL e o FUNDO DE INCENTIVO à leitura planejados pelo governo. É uma virada de jogo, que pode se ampliar
FONDS DE (?)
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | fonds d'investissement |
Céline Godinho
|
Proposed translations
+2
3 mins
Céline Godinho
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Creative and Productive
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Portuguese term (edited):
Fundo de Investimento - fonds d'incitation
Selected
fonds d'investissement
BMO Fonds d'investissement
Un fonds commun de placement est une mise en commun de placements gérés par des
gestionnaires de portefeuille professionnels…
www.bmo.com/fonds/ec/ - 37k - En cache - Pages similaires
BMO Fonds d'investissement
Le choix de BMO Fonds d'investissement est assez large pour répondre à pratiquement
chaque objectif de placement.
www.bmo.com/fonds/ - 41k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.bmo.com ]
IFIC Home Page
L'Institut des fonds d'investissement du Canada ... D’INVESTISSEMENT POUR COORDONNER
LE TRAVAIL DE L’ASSOCIATION INTERNATIONALE DES FONDS D’INVESTISSEMENT ...
www.ific.ca/fra/index.asp - 22k - En cache - Pages similaires
Fonds d'incitation Art Vision
... Art Vision, réseau d'affichage culturel urbain, dispose d'un fonds d'incitation
pour la réalisation de sites Internet pour les artistes francophones. ...
www.laudator.com/directory/out.php?ID=1284 - 8k - En cache - Pages similaires
Fonds d'incitation
... le BRR gère le "Fonds d'incitation à la réduction des risques". ... Par le
fonds d'incitation peuvent être soutenus des projets qui ont pour but: ...
www.fasd-brr-urd.ch/PAGES/fdi.html - 26k - En cache - Pages similaires
Conseil général du Cher : Fonds d'incitation à la modernisation ...
Conseil général du Cher : Fonds d'incitation à la modernisation des commerces de
proximité dans les communes de moins de 4500 habitants - modernisation des ...
www.cg18.fr/newsxml/viewpost.asp?postid=2924 - 13k - En cache - Pages similaires
Fonds d'incitation Art Vision
... Arts Vision, réseau d'affichage culturel urbain, annonçait en mars 2004 la
création d'un fonds d'incitation pour la réalisation de sites Internet pour ...
www.artsactualites.com/artvision.htm - 10k - En cache - Pages similaires
Lyon Sciences Ressources - Aides financières pour l'innovation
... Aide au transfert de technologie - pour l'acquisition ou la vente de technologies.
Fonds d'Incitation au Transfert de Technologie (FITT 2002) ...
www.lyon-sciences.fr/fr/soutien/aides.htm - 41k - En cache - Pages sim
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-03-29 19:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ou Fonds d\'incitation (je préfère)
Un fonds commun de placement est une mise en commun de placements gérés par des
gestionnaires de portefeuille professionnels…
www.bmo.com/fonds/ec/ - 37k - En cache - Pages similaires
BMO Fonds d'investissement
Le choix de BMO Fonds d'investissement est assez large pour répondre à pratiquement
chaque objectif de placement.
www.bmo.com/fonds/ - 41k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.bmo.com ]
IFIC Home Page
L'Institut des fonds d'investissement du Canada ... D’INVESTISSEMENT POUR COORDONNER
LE TRAVAIL DE L’ASSOCIATION INTERNATIONALE DES FONDS D’INVESTISSEMENT ...
www.ific.ca/fra/index.asp - 22k - En cache - Pages similaires
Fonds d'incitation Art Vision
... Art Vision, réseau d'affichage culturel urbain, dispose d'un fonds d'incitation
pour la réalisation de sites Internet pour les artistes francophones. ...
www.laudator.com/directory/out.php?ID=1284 - 8k - En cache - Pages similaires
Fonds d'incitation
... le BRR gère le "Fonds d'incitation à la réduction des risques". ... Par le
fonds d'incitation peuvent être soutenus des projets qui ont pour but: ...
www.fasd-brr-urd.ch/PAGES/fdi.html - 26k - En cache - Pages similaires
Conseil général du Cher : Fonds d'incitation à la modernisation ...
Conseil général du Cher : Fonds d'incitation à la modernisation des commerces de
proximité dans les communes de moins de 4500 habitants - modernisation des ...
www.cg18.fr/newsxml/viewpost.asp?postid=2924 - 13k - En cache - Pages similaires
Fonds d'incitation Art Vision
... Arts Vision, réseau d'affichage culturel urbain, annonçait en mars 2004 la
création d'un fonds d'incitation pour la réalisation de sites Internet pour ...
www.artsactualites.com/artvision.htm - 10k - En cache - Pages similaires
Lyon Sciences Ressources - Aides financières pour l'innovation
... Aide au transfert de technologie - pour l'acquisition ou la vente de technologies.
Fonds d'Incitation au Transfert de Technologie (FITT 2002) ...
www.lyon-sciences.fr/fr/soutien/aides.htm - 41k - En cache - Pages sim
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-03-29 19:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ou Fonds d\'incitation (je préfère)
Peer comment(s):
| agree |
Magali de Vitry
: oui, tout à fair
0 min
|
|
Merci Magali! ;)
|
|
| agree |
Sonia López Grande
: c'est ça
43 mins
|
|
Merci Sónia
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Céline!
Et merci Magali et Sonia de votre appui!"
Discussion
Fundo de Investimento au lieu de Fundo de Incentivo comme il figure dans le texte. Est-ce que ce serait 'Fond d'Incitation?'