Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Diagramação e Layout
French translation:
Mise en page et maquettage/schémas
Added to glossary by
Diana Salama
Mar 29, 2005 10:17
19 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Diagramação e Layout
Homework / test
Portuguese to French
Marketing
Marketing
Livros - Edi��o
Contexto:
O preço de um livro só se abate quando você pode distribuir os custos de produção (preparação de texto, revisões de provas, DIAGRAMAÇÃO, LAYOUT e execução de capa etc.) por muitos milhares de exemplares
Layout serait Agencement dans ce contexte aussi?
O preço de um livro só se abate quando você pode distribuir os custos de produção (preparação de texto, revisões de provas, DIAGRAMAÇÃO, LAYOUT e execução de capa etc.) por muitos milhares de exemplares
Layout serait Agencement dans ce contexte aussi?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | maquettage/schémas, mise en page |
Isabelle Bouchet
|
Proposed translations
+1
1 hr
Isabelle Bouchet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Translations you can trust!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
Diagrama��o e Layout
Selected
maquettage/schémas, mise en page
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ObrigadaIVB, e obrigada Henrique pela especificação. Eu tinha entendido justamente o contrário, ou seja diagramação = maquettage/schémas e layout = mise en page, de acordo com a ordem dos fatores colocados.
É isso mesmo, IVB?
"
Something went wrong...