Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ónus de colação
French translation:
charge de rapport successoral
Added to glossary by
Ludovina Gaspar
Dec 6, 2011 20:20
12 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Specialist in civil construction /legal
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
ónus de colação
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
escritura de imóvel
livre de quaisquer ónus ou encargos com excepção do ónus de colação registado
Proposed translations
(French)
| 4 | charge de rapport successoral |
Dominique Fourcroy
|
Proposed translations
1 hr
Selected
charge de rapport successoral
sug.
Note from asker:
| Merci pour cette réponse et en effet c' est ce qui me parait le mieux |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...