Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
auto de processo administrativo
French translation:
procès-verbal administratif ?
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Jul 6, 2005 15:37
18 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
auto de processo administrativo
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
"XXX (nome da pessoa), na qualidade de mãe da menor XXX nos autos de processo administrativo à margem epigrafados, vem informar (...)"
A carta, dirigida ao Juíz de Direito, tem a ver com uma dívida de pensão de alimentos.
A carta, dirigida ao Juíz de Direito, tem a ver com uma dívida de pensão de alimentos.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | procès-verbal administratif ? |
Magali de Vitry
|
| 4 | devoir de procès administratif |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
+1
5 mins
Magali de Vitry
Native in French
Specializes in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
368
Selected
procès-verbal administratif ?
ça pourrait être ça, aguarde outras sugestões
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Magali."
1 day 5 hrs
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
474
devoir de procès administratif
...dans les devoirs du...
Something went wrong...