Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ano cruzeiro
French translation:
année de croisière
Added to glossary by
Gil Costa
Sep 14, 2016 22:12
7 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
ano cruzeiro
Portuguese to French
Other
Law: Contract(s)
No ano cruzeiro, que corresponde ao segundo exercício económico completo, ou terceiro no caso dos projetos do setor do turismo, após o ano de conclusão física e financeira do projeto, mediante verificação do cumprimento dos resultados associados a externalidades positivas geradas na economia, com vista a aferir da possibilidade de atribuição de uma isenção de reembolso no montante máximo de 50,00% do incentivo reembolsável.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | année de croisière |
Gil Costa
|
Change log
Sep 16, 2016 22:05: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
année de croisière
*
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2016-09-14 22:33:55 GMT)
--------------------------------------------------
L'augmentation de 12 du nombre de juges du Tribunal nécessiterait des crédits
supplémentaires dont le montant peut être estimé à 11,6 millions d’euros en «année de croisière».
http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2015...
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2016-09-14 22:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
L’année 2013 est une année de croisière dans la mise en œuvre du Programme de « Renaissance du Niger » sur la base duquel les nigériens ont accordé leurs suffrages à Son Excellence Monsieur Issoufou Mahamadou, Président de la République, Chef de l’Etat.
http://www.presidence.ne/documentation/bilan-3-ans-de-mise-e...
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2016-09-14 22:38:34 GMT)
--------------------------------------------------
En année de croisière, le projet permettra d'augmenter la production agricole dans la zone d'intervention d'environ 37 000 tonnes.
http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Project...
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2016-09-14 22:33:55 GMT)
--------------------------------------------------
L'augmentation de 12 du nombre de juges du Tribunal nécessiterait des crédits
supplémentaires dont le montant peut être estimé à 11,6 millions d’euros en «année de croisière».
http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2015...
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2016-09-14 22:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
L’année 2013 est une année de croisière dans la mise en œuvre du Programme de « Renaissance du Niger » sur la base duquel les nigériens ont accordé leurs suffrages à Son Excellence Monsieur Issoufou Mahamadou, Président de la République, Chef de l’Etat.
http://www.presidence.ne/documentation/bilan-3-ans-de-mise-e...
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2016-09-14 22:38:34 GMT)
--------------------------------------------------
En année de croisière, le projet permettra d'augmenter la production agricole dans la zone d'intervention d'environ 37 000 tonnes.
http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Project...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...