Erwan Pottier (asker) Dec 19, 2009:

"Outros, no outro lado da barricada, fazem de tudo para calar as vozes a atordoar. Elas lhe ferem a alma."

Gil Costa Dec 18, 2009:

Est-ce qu'on pourrait avoir, tout de même, la phrase entière? Merci.

Erwan Pottier (asker) Dec 18, 2009:

Bonjour Gonçalves. C´est au sujet de la dictature militaire, et les discussions autour de la mémoire, de l´histoire, et comment sont renégociés les souvenirs, et réinterprétés par les nouvelles générations ; plus précisément, par rapport à des génocides, certains préfèrent se taire pour ne pas se rappeler des mauvais souvenirs, mais d´autres aussi veulent faire taire ces morts - ces voix - qui hantent encore les vivants, car elles leur font mal, en somme. Merci.

Gil Costa Dec 18, 2009:

Serait-il possible d'avoir un peu plus de contexte? Merci.