Dominique Fourcroy Apr 14, 2012:

Circuit financier L'argent ayant (toujours) été réinvesti dans ce circuit (financier)...

Martine COTTARD (asker) Apr 14, 2012:

Bonjour Dominique, En fait il s'agit de gens qui se sont aperçus qu'un virement avait été fait depuis leur compte à terme vers un compte à l'étranger, sans qu'ils n'en aient jamais donné l'ordre. En effet ils demandaient toujours qu'à la date d'échéance des comptes à terme, les montants soient réinvestis sur d'autres comptes à terme, mais je ne suis pas encore parvenue à tourner cette partie, pour que ce soit correct et compréhensible pour le lecteur.

Dominique Fourcroy Apr 14, 2012:

âmbito Le contexte de la phrase me donne l'idée de "totalité": a été placé dans sa totalité...