Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
estampo
French translation:
étampage
Added to glossary by
Sophie sophie_giusti (X)
Feb 26, 2008 22:39
16 yrs ago
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
estampo
Portuguese to French
Other
Engineering: Industrial
operações de montagem e estampo
Proposed translations
(French)
| 5 | étampage |
Sophie sophie_giusti (X)
|
| 4 | pressage |
Martine COTTARD
|
Change log
Mar 5, 2008 09:29: Sophie sophie_giusti (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/653070">Nathalie Tomaz's</a> old entry - "estampo"" to ""étampage""
Sep 10, 2008 22:17: Sophie sophie_giusti (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/95294">Sophie sophie_giusti (X)'s</a> old entry - "estampo"" to ""étampage""
Proposed translations
12 hrs
Selected
étampage
Je pense que c'est plutôt étampage. Voir définitions du Petit Robert pour le mot "étampe".
1¨ Outil (poinçon, outil à emboutir, etc.) servant à imprimer une marque sur une surface.
2¨ (1391 estampe) Matrice en acier pour produire des empreintes sur les métaux.
et pour "étampage"
Travail à l'étampe.
Finalement c'est une des traductions du Grand Dictionnaire Terminologique pour "Stamping".
1¨ Outil (poinçon, outil à emboutir, etc.) servant à imprimer une marque sur une surface.
2¨ (1391 estampe) Matrice en acier pour produire des empreintes sur les métaux.
et pour "étampage"
Travail à l'étampe.
Finalement c'est une des traductions du Grand Dictionnaire Terminologique pour "Stamping".
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
32
pressage
opérations de montage et de pressage
Something went wrong...