Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bifana com ovo e guarnição
French translation:
escalope de porc avec oeuf au plat et garniture
Added to glossary by
Gil Costa
Aug 21, 2009 00:06
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
bifana com ovo e guarnição
Portuguese to French
Other
Cooking / Culinary
menu
De volta à minha ementa...A bifana pode ser no pão ou no prato, mas encontro-me novamente num bêco sem saída quanto a conclusões. Alguém me pode ajudar? Agradeço desde já...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | escalope de porc avec oeuf au plat et garniture |
Gil Costa
|
| 3 | Côtelettes de porc avec des œufs e garniture |
Christopher Fitzsimons
|
Change log
Mar 5, 2012 01:07: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
escalope de porc avec oeuf au plat et garniture
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Christopher Fitzsimons
Switzerland
Switzerland
Specializes in field
Switzerland
qualified, experienced and professional
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, French to English, German to English
Côtelettes de porc avec des œufs e garniture
Uma sugestão... :)
Boa sorte e boa noite!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2009-08-23 15:44:14 GMT)
--------------------------------------------------
Aussi "Côtelettes de porc avec œuf e garniture". Acho que seria so um ovo :)
Boa sorte e boa noite!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2009-08-23 15:44:14 GMT)
--------------------------------------------------
Aussi "Côtelettes de porc avec œuf e garniture". Acho que seria so um ovo :)
Reference:
http://www.globus.hu/recipies.php?rid=5&LangID=3
http://www.trull-boadella.com/frances/grillez_avec_garniture.html
Something went wrong...