Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Console (carro)
French translation:
Console
Added to glossary by
Diana Salama
Apr 19, 2009 21:58
15 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Console
Portuguese to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Console do teto
Como traduzir? Não tem contexto, é uma relação de peças, sistemas ligadas a carros
Sem moldura no console do teto
Console central com saída elétrica de 12 volts
Sem moldura no console do teto
Console central com saída elétrica de 12 volts
Proposed translations
5 mins
Selected
Console
**
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2009-04-19 22:10:29 GMT)
--------------------------------------------------
console du plafond
Ver estes exemplos, entre outros:
http://www.jeep.be/fr/service_parts/ACC_Cherokee_fr.pd
http://www.merignacauto.com/fr/stock_prestige/fiche.php?q=&c...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2009-04-19 22:10:29 GMT)
--------------------------------------------------
console du plafond
Ver estes exemplos, entre outros:
http://www.jeep.be/fr/service_parts/ACC_Cherokee_fr.pd
http://www.merignacauto.com/fr/stock_prestige/fiche.php?q=&c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Gil, pela ajuda!
é o que coloquei, mas tinha dúvidas. Estou enviando outro pedido de ajuda "
Something went wrong...