Glossary entry

polski term or phrase:

emitent

niemiecki translation:

Emittent

Added to glossary by Anna Bittner
Mar 17, 2005 13:09
19 yrs ago
polski term

emitenta

polski > niemiecki Nauki społeczne Historia tekst o mennicy stargardzckiej
podzialu monet stargardzkich mozna dokonac wedlug roznych kryteriow, np. (...) wielkosci i wagi (...), emitenta (miejskie, ksiazece itp)
Proposed translations (niemiecki)
4 +2 Emittenten

Discussion

Andrzej Mierzejewski Mar 17, 2005:
Pozwol� sobie zauwa�y�, �e has�o nale�y wpisa� w mianowniku, a nie w dowolnym przypadku wyci�gni�tym z kontekstu. Je�eli jest mianownik, to p�niej �atwiej odnale�� has�o w glosariuszu.

Proposed translations

+2
  3 min
Selected

Emittenten

Emit|tent, der; -en, -en [zu lat. emittens (Gen.: emittentis), 1.Part. von: emittere, emittieren]: 1. (Bankw.) jmd., der Wertpapiere ausstellt u. ausgibt. 2. Industriebetrieb o.Ä., der Emissionen (3) verursacht.

© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
Peer comment(s):

agree Angela Nowicki
  2 min
agree Andrzej Mierzejewski : ale po prostu Emittent - mianownik liczby pojedynczej
  3 godz.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search