Homework / test Polish to English Other Physics dimensionality

Wiem,że może się to wydawac proste do przetłumaczenia, ale ja mam naprawdę problem z dobraniem słów:( z całym zdaniem,ale mysle,zę ten kawałeczk mi pomoże.

Kontekst:

Dimensionality is not a property,connected with an essence,but it represents merely some conditionality,defined by a choice of a system of measures