Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
alergia na pylki
English translation:
pollen allergy
Added to glossary by
Adam Lankamer
Feb 22, 2005 11:58
19 yrs ago
3 viewers *
Polish term
alergia na pylki
Polish to English
Medical
Medical: Health Care
Czy to hayfever?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | pollen allergy |
Adam Lankamer
|
| 4 +1 | pollen allergy |
Ewa Nowicka
|
Proposed translations
+1
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
+1
2 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
pollen allergy
http://www.hoptechno.com/book46.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-22 12:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
the pollen can trigger the allergic reaction that doctors call pollen allergy, or seasonal allergic rhinitis, and that many people know as hay fever or rose fever (depending on the season in which the symptoms occur).
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-22 12:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://healthlink.mcw.edu/article/926103720.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-22 12:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
the pollen can trigger the allergic reaction that doctors call pollen allergy, or seasonal allergic rhinitis, and that many people know as hay fever or rose fever (depending on the season in which the symptoms occur).
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-22 12:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://healthlink.mcw.edu/article/926103720.html
Peer comment(s):
| agree |
agusia
: hayfever to katar sienny, a alergia na pylki to pollen allergy
0 min
|
|
tak, to jedna z odmian uczulenia na pyłki
|
Something went wrong...