Glossary entry

Polish term or phrase:

na terenie objętym wyłącznością Dystrybutora

English translation:

in the distributor\'s exclusive territory

Added to glossary by gabik
Jan 13, 2007 12:57
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term

na terenie objętym wyłącznością Dystrybutora

Polish to English Law/Patents Law: Contract(s)
Producent ma prawo do dalszego samodzielnego prowadzenia sprzedaży swoich produktów na terenie objętym wyłącznością Dystrybutora podmiotom, z którymi nawiązał współpracę do dnia zawarcia Umowy
Proposed translations (English)
3 +4 in the distributor's exclusive territory

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

in the distributor's exclusive territory

cytat z mojej umowy

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-01-19 13:25:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

I ja dziękuję :)
Peer comment(s):

agree Marian Krzymiński : oczywiście, pozdrawiam
2 mins
dzięki :) i pozdrowienia zwrotne :)
agree novjak
21 mins
dziękuję :)
agree Caryl Swift : :-)
42 mins
thanks :-)
agree inmb : tak ewentualnie "territory in which distributor holds exclusive rights"
5 hrs
to prawda, dziękuję :); lubię prostotę
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziekuje!:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search