Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
2 percorsi idrovascolari (seduta di 30')
German translation:
2 Kneippgänge (jeweils 30 Min)
Added to glossary by
Konrad Schultz
Feb 24, 2010 18:07
14 yrs ago
Italian term
2 percorsi idrovascolare (seduta di 30')
Italian to German
Other
Tourism & Travel
proposte turistiche
Ich bin mir nicht sicher, ob meine Übersetzung richtig ist: " zweimal Wassertreten" ( jeweils 30 Min.)
Wer kann mir helfen?
Wer kann mir helfen?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | 2 Kneippgänge (jeweils 30 Min) |
Konrad Schultz
|
| 4 | Hydro-Kneipp-Pfad |
titano76
|
Change log
Feb 26, 2010 11:53: Konrad Schultz Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
2 Kneippgänge (jeweils 30 Min)
den Bildern nach geht es darum, wobei der Gang sowohl das Becken sein kann, als auch eine "Sitzung", aber gerade um das Sitzen wird es nicht gehen
--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2010-02-25 09:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
idrovascolarI
--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2010-02-25 09:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
idrovascolarI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank auch für die Links und die vollständige Antwort! "
Something went wrong...